behind the scenes

He promised to get them in behind the scenes, and introduce them to some nice girls.

他又许愿要带他们到后台去，一一介绍给风流的娘儿们。

This bitingly funny film takes you behind the scenes of the publishing world to witness the wheeling and dealing required to create the next best-seller.

这部犀利而又有幽默的电影带领观众走进印刷业的台前幕后，见证一本本畅销书是如何诞生的。

They crowded behind the scenes to meet and congratulate us.

他们拥到后台和我们见面,向我们祝贺.

Beware of people stirring up trouble behind the scenes.

警惕有人在背后挑拨.

It's an exciting opportunity to learn what goes on behind the scenes.

可以有机会了解幕后的工作，令人非常兴奋。

People crowded behind the scenes, met her and congratulated her.

人们拥向后台, 去跟她见面,向她祝贺.

Yet, far more sinister events take place behind the scenes.

但是, 布景中的世界中有远比现实险恶的事情发生.

Such humans are sometimes behind the scenes and yet influence others with their gentleness and love.

他们有时会留在幕后,但仍用其优雅与爱影响他人.

We are working hard behind the scenes.

我们在场下努力的进行着谈判.

The General is plotting a rebellion behind the scenes.

将军正在幕后策划一起叛乱.

At last, a glimpse behind the scenes, of the man who was Joe Arguelles.

最后, 看到在幕后, 谁该男子是乔列斯.

While their relationship has been moving along very quickly behind the scenes ( they even chose their first Christmas tree together last December), the first public show of affection between the royal couple was at the Invictus Games in Toronto in September, when the two walked hand-in-hand into the wheelchair tennis event.

两人地下恋情进展迅速（去年十二月甚至一块儿买了圣诞树），公开表态是在九月多伦多举办的活动Invictus Games上。当时两人手牵着手走进轮椅网球赛场。

Those who worked behind the scenes are the real heroes of this project.

那些默默无闻地为实现这项计划而工作的人们才是真正的英雄.

Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes.

烹调专栏主笔莫伊拉·弗雷泽会带您了解幕后的故事。

It'san exciting opportunity to learn what goes on behind the scenes.

可以有机会了解幕后的工作，令人非常兴奋。

But behind the scenes Mr Cain will be working quietly to try to get a deal done.

但是，凯恩先生将背地里偷偷行动以争取达成交易。

We are working very hard behind the scenes with two or three players.

我们在与两三球员的续约问题上下了大工夫.

There has been a great deal of'scurrying about " behind the scenes, according to one insider.

据一名知情人士透露, 改革 问题在幕后依然讨论热烈.

Political puppets are actual people controlled by someone behind the scenes.

政治傀儡指的就是受到幕后人物操控的政客.

The deal was closed behind the scenes.

这笔交易是在幕后做的.

But Fidel is still likely to exercise a veto power behind the scenes.

但是,老卡斯特罗仍可能在幕后拥有否决权.

However, behind the scenes of the fast development in insurance industry, its profit from the insurance coverage appears to be in deficit during the recent three years, and the incapacity on insurance solvency is becoming increasingly an outstanding issue.

然而，在保险行业飞速发展的背后，保险公司承保收益在这三年却一直处于亏损状态，偿付能力不足的问题日益突出。

Behind the scenes at Disney's first fan convention Last Friday, Johnny Depp came onto a stage at the Anaheim Convention Center and wowed the crowd by appearing in full costume as Captain Jack Sparrow, the star of the Pirates of the Caribbean films.

上周五，《加勒比海盗》中的明星演员强尼•戴普（Johnny Depp）出现在了阿纳海姆会议中心。他以一身杰克船长的全副装扮亮相，引来观众一片尖叫。

Neptune rules over mental health, secrets, spiritual mysteries, bureaucracies, and hidden forces working behind the scenes.

海王星掌管身体健康, 秘密, 心灵和精神方面的神秘探索, 官僚主义, 和幕后的力量.

It is likely to continue to exert power behind the scenes.

它仍然会在背后发挥影响力.

A Buzzfeed News report from July spoke to 36 anonymous employees who said the fear-based culture behind the scenes at The Ellen DeGeneres Show diverged sharply from the host's "be kind" mantra.

Buzzfeed新闻7月份的一篇报道采访了36名匿名员工，他们表示，节目制作团队总是充满恐惧，艾伦和她在台前所展示的“善良”形象大相径庭。

Behind the scenes , Clinton was busy building relationships at the state department and the White House.

在表象之下, 希拉里正忙于在国家部门和白宫建立关系.

He is the man behind the scenes.

他是幕后主谋者.

You'll notice the effects of the notoriety system behind the scenes.

一直默默作业的恶名系统所产生的各种影响会让你注意到它的存在.

Behind the scenes, Parsons clashed with almost everyone on the show.

在幕后，帕森斯几乎和剧组的所有人都发生过冲突。